— Международный маркетинг для HoReCa

Приведите гостей из Китая, Индии и Азии в ваш отель, санаторий или курорт

Часть привычных для российской индустрии рынков даёт меньше турпотока, чем раньше — а миллиард путешественников из Китая, Индии и Юго-Восточной Азии ищет, где остановиться, и просто не видит вас. Мы делаем объект понятным, заслуживающим доверия и заметным для этой аудитории: от экспертной оценки готовности до сертификации и продвижения в WeChat, Xiaohongshu и китайских ИИ-поисковиках.

Получить разбор объекта Смотреть стоимость программы

Отвечаем в течение рабочего дня. Первичный разбор объекта — бесплатно.

WCN
迎华

Официальный партнёр программы Welcome Chinese в России

Единственный сертификат, признанный China Tourism Academy — структурой при Министерстве культуры и туризма КНР. Мы — сторона, уполномоченная сопровождать сертификацию объектов HoReCa в России.

+85%

номеро-ночей от китайских туристов после сертификации, Абу-Даби, 2024

+38%

рост турпотока из Китая за первый год работы с гостиничной сетью, Катар

500+

отелей в мире уже имеют сертификат Welcome Chinese

60-70%

загрузки санатория обеспечивают онлайн-каналы — наш собственный кейс в РФ

Уже продвигаем санаторно-курортную и медицинскую отрасль в России:

Санаторий «Сибиряк»Санаторий «Химик»Курорт «Озеро Карачи»ЦНМТМНТК «Микрохирургия глаза»

— Почему сейчас

Турпоток с части привычных направлений сокращается — и это меняет расчёт загрузки надолго

Рынок Китая и Азии — не запасной, а основной

Китай, Индия, Индонезия и Малайзия формируют один из самых быстрорастущих потоков outbound-туризма в мире. Для многих направлений — Катара, ОАЭ, Италии — этот рынок уже вошёл в тройку крупнейших источников гостей.

Вы невидимы для этой аудитории — не по своей вине

Google, «ВКонтакте» в привычном виде, реклама на европейские соцсети — там просто не работают. Решение о поездке принимается внутри WeChat, Xiaohongshu (Red Note), Weibo и всё чаще — через китайские ИИ-поисковики DeepSeek, Ernie Bot и Doubao.

Доверие в этой культуре строится иначе

Решение о поездке принимается через отзывы, лидеров мнений и официальные знаки признания — а не через рекламный баннер. Без локальной репутации даже отличный объект остаётся «невидимым».

Операционная готовность — часть решения о заезде

Меню без китайского перевода, невозможность оплатить UnionPay или WeChat Pay, отсутствие чайника в номере — мелочи, которые для этой аудитории решают, останавливаться у вас или у конкурента.

— Что мы делаем

Полный цикл выхода на рынок Азии — от аудита до потока заявок

Экспертная оценка готовности

Аудит объекта, сайта и текущей маркетинговой стратегии с точки зрения готовности к приёму гостей из Азии.



Сертификация Welcome Chinese

Официальная сертификация объекта по стандартам China Tourism Academy — знак доверия, узнаваемый в Китае.



Нейминг и адаптация смыслов

Не перевод, а разработка китайского названия и позиционирования бренда, вызывающего нужный эмоциональный отклик.



WeChat, Weibo, Xiaohongshu

Ведение аккаунтов, публикации, работа с видео-форматом — на площадках, где реально принимаются решения о поездке.



Видимость в ИИ-поисковиках

Интеграция данных об объекте в базы DeepSeek, Ernie Bot и Doubao — чтобы вас чаще рекомендовали в ответ на запросы туристов.



Партнёрская сеть в Азии

Прямые контакты с принимающими агентствами и туроператорами в Индии, Индонезии, Малайзии и на Ближнем Востоке.

— Welcome Chinese в России

Единственный официально признанный знак доверия для китайского туриста

Сертификат Welcome Chinese выдаётся China Tourism Academy — структурой при Министерстве культуры и туризма КНР — и уже получен более чем 500 отелями и 75+ другими объектами туриндустрии по всему миру: аэропортами, курортами, ресторанами, торговыми центрами. Среди сертифицированных брендов — Shangri-La, St. Regis, Marriott, Grand Hyatt, InterContinental.

Мы сопровождаем объект на каждом этапе: от выбора категории и уровня до подачи заявки в CTA и получения цифрового сертификата — в среднем в течение трёх недель.

Категория
Отели, санатории, курорты от 3★

Уровни сертификации
Silk / Jade / Gold

Срок получения
≈ 3 недели после подачи

Действие
1 год, с возможностью продления

Выдаёт
China Tourism Academy (CTA)

Партнёр и оператор в РФ
INSIGHT GROUP / BRIDGERS

Silk

Бесплатный Wi-Fi
Меню на китайском языке
Чайник и чай в номере

Jade

Всё из уровня Silk
Оплата UnionPay / WeChat Pay / Alipay
Сайт или соцсети на китайском

Gold

Всё из уровня Jade
Персонал, говорящий на китайском
Китайский телеканал в номере

— Стоимость

Два способа начать: с диагностики

или сразу с готового решения

Мы намеренно не продаём «сертификат за коробку». Международный маркетинг для санаторно-курортного и гостиничного объекта — это система, а не разовая услуга, и мы формируем её под конкретный объект.

Шаг 1 · для тех, кто ещё не уверен

Экспертная оценка объекта

Проводим независимый аудит санатория, отеля или курорта и его текущей маркетинговой составляющей: сайт, соцсети, каналы бронирования, готовность инфраструктуры и позиционирование — с точки зрения международного гостя.

Разбор сайта, каналов и текущей стратегии продвижения
Оценка операционной готовности к приёму гостей из Азии
Рекомендуемый уровень сертификации и приоритетные рынки
Письменное заключение и точки роста

По запросу

Стоимость аудита обсуждается индивидуально — зависит от масштаба объекта и глубины разбора

Запросить аудит

Шаг 2 · готовое решение

Международный маркетинг под ключ

Комплексная программа выхода на рынок Китая (и, при необходимости, Индии и Юго-Восточной Азии) от команды с международным опытом: сертификация Welcome Chinese, локализация, продвижение в китайских соцсетях и ИИ-поисковиках, работа с лидерами мнений и партнёрской сетью туроператоров.

Сертификация Welcome Chinese нужного уровня (Silk / Jade / Gold)
Стратегия выхода на выбранные рынки и позиционирование бренда
Ведение WeChat, Weibo и Xiaohongshu с фото- и видео-контентом
Видимость в китайских ИИ-поисковиках (DeepSeek, Ernie Bot, Doubao)
Работа с лидерами мнений и партнёрскими турагентствами в Азии
Обучение персонала и годовой отчёт по всем активностям

от $5 000 / год

Итоговая стоимость программы формируется индивидуально — исходя из категории объекта, выбранного уровня сертификации и набора каналов продвижения

Запросить расчёт для моего обьекта

— Как мы работаем

Шесть шагов от заявки до потока
гостей

Контакт и разбор

Изучаем объект, категорию, аудиторию и текущую готовность к приёму иностранных гостей.

Стратегия

Определяем уровень сертификации, приоритетные рынки и набор каналов продвижения.

Подготовка объекта

Помогаем внедрить недостающие сервисы: язык, оплату, контент — от 2 до 5 месяцев.

Подача заявки

Собираем документы и подаём заявку в China Tourism Academy от вашего имени.

Сертификация

Получаете цифровой сертификат Welcome Chinese — в среднем через 3 недели.

Продвижение

Запускаем публикации, работу с ИИ-поисковиками, лидерами мнений и партнёрской сетью.

— Доказано практикой

Что получают объекты после сертификации и продвижения

Ниже — международная практика программы Welcome Chinese, к которой мы имеем прямой доступ как официальный партнёр, и наш собственный опыт продвижения санаторно-курортной отрасли в России.

абу-даби, ОАЭ

Сеть международных отелей

+45%

гостей из Китая, 2024

+85%

номеро-ночей за 9 мес.

Сертификация действующих отелей сети под стандарт Welcome Chinese в партнёрстве с Департаментом культуры и туризма Абу-Даби.

Доха, Катар

15 отелей, 5 DMC

+38%

турпоток из Китая, 2018

+17%

рост турпотока, 2019

Комплексная сертификация и обучение персонала гостиничных операторов в партнёрстве с Управлением по туризму Катара.

Новосибирская область, Россия

Курорт «Озеро Карачи»

60-70%

заполняемости через онлайн-каналы

х2

рост потока новых гостей

Наш собственный кейс: выстроили канал онлайн-бронирования и продвижение для курорта федерального значения — рост заявок и заполняемости внутри России.